menu
Videos en ingles
 
 
Full stop
 

La voz pasiva

The passive voice

 

The apple is eaten
La manzana es comida

Bells were listened
Se escucharon campanas

Fingers were pointed
Se nos señalo con el dedo

Ella/She

Presents are bought by Mary
Los regalos son comprados por María

Pets are sold
Se venden mascotas
Games will be played
Juegos serán jugados
I am liked by my friends
A mis amigos les gusto
He was found
El fue encontrado
It has been decided
Ha sido decidido

La voz pasiva

Aquí verás los usos más importantes de la voz pasiva en inglés.Podrás hacer los ejercicios e imprimir una chuleta.

 

 

1- La voz pasiva se usa con mucha mas frecuencia en iglés que en español. Especialmente cuando la acción es más importante que el sujeto.

2-La voz pasiva se hace con el sujeto paciente(el objeto de la oración activa), el verbo to be en el tiempo correspondiente y el participio pasado del verbo conjugado.

 

 

Más ejemplos

The picture
is
painted
by Tom
Sujeto paciente
To be
Participio pasado
Sujeto agente
El cuadro
es
pintado
por Tom

 

 

Necesitas saber los participios pasados de los verbos

Infinitivo

pasado

Participio pasado

Pincha aquí para aprender los irregulares

To write

wrote

written

Escribir

To paint

painted

painted

pintar

 

Ejemplos de las voz pasiva en todos los tiempos

An apple is eaten by Tom

Una manzana es comida por Tom

An apple is being eaten by Tom

Una manzana está siendo comida por Tom

An apple was being eaten by Tom

Una manzana estaba siendo comida por Tom

An apple has been eaten by Tom

Una manzana ha sido comida por Tom

An apple had been eaten by Tom

Una manzana había sido comida por Tom

An apple will be eaten by Tom

Una manzana será comida por Tom

An apple is going to be eaten by Tom

Una manzana va a ser comida por Tom


-2. El sujeto agente se expresa con by. Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones se prescinde del sujeto ya que no nos interesa saber quién exactamente ejecuta la acción. Si una oración activa tiene complemento directo e indirecto, cualquiera de los dos complementos puede ser sujeto paciente de la pasiva:

 

-3.A veces se usa la pasiva para anunciar algo. En español se hace así:

Se pintan cuadros

Se le llama pasiva refleja.

En inglés se hace en pasiva:

Pictures are painted

Como ves es una pasiva normal,sólo varía la traducción al español.